Message
メッセージ
～SHIBUYA PRIDE SHIBUYA HALLOWEEN～
10月31日のハロウィーンは、本来、多くの皆さんが楽しく過ごせる日のはずです。
ただ昨年は残念ながら、逮捕者を何人も出すような事態が発生してしまいました。
今年の渋谷のハロウィーンは、ルールとモラルが守られ、
誇れる渋谷のハロウィーンの実現を目指していきたいと思っています。
この日、渋谷を愛し、渋谷にプライドを持つ人たちが集まり、その力や想いを結集するとともに、
そのような人たちが新たに生まれていくことを願い、メッセージに込めました。
Manner UP
渋谷でハロウィンを楽しむ人のための、
渋谷のハロウィンマナーUP宣言！
マナーを守って、クリーンなハロウィンを！
ハロウィンの渋谷の街には、仮装姿の若者たちが、
一夜限りの仮装パーティーを楽しむために大勢集まり、
その結果、放置ごみやメイクの汚れなど、様々な問題が起こっています。
渋谷の街におけるこうした問題をみなさんと一緒に解決していくため、
「マナーを守ってクリーンなハロウィンを！」を呼びかけていきます。
Declaration
宣言
路上での飲酒はしません！
Do not drink on the street!
『渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保に関する条例』にもとづき、渋谷駅周辺での路上飲酒を含む迷惑行為が禁止されています。
路上でタバコは吸いません！
Do not smoke on the street!
『きれいなまち渋谷をみんなでつくる条例』にもとづき、屋外では指定喫煙所をのぞき、喫煙が禁止されています。
ごみはエコステーションに持っていきます！
Please take your trash to the “Eco Station!”
路上での排泄行為はしません！
仮設トイレを利用します！
Please use temporary toilet when you go to the restroom!
着替えのために駅やお店のトイレを使いません！
Don’t use toilet in the station or any shops for changing your clothes!
Contents
実施概要
エコステーション
Eco Station
ごみのポイ捨てはマナー違反。
下記のエコステーションをご利用ください。
●ハチ公広場前
●西武渋谷店A館前
●宇田川交番前
●東急百貨店本店前
10月31日（木）19：00～翌8：00
※●ハチ公広場前●宇田川交番前は、10月25日（金）〜27日（日）も同様に実施。
※●東急百貨店本店前は、10月31日（木）21：00～翌8：00の時間で実施。
>> 「エリアMAP」はコチラ！
フィッティングルーム
Fitting Room
駅やお店のトイレで着替えをするのはマナー違反。家から着替えてくるようにしましょう。ただし、どうしても難しい人は、ハロウィン期間中に設置される、特設エリアをご利用ください。
●SHIBUYA109下渋谷駅構内1、2番出口エリア
10月31日（木）17：00～22：00
>> 「エリアMAP」はコチラ！
仮装グッズリユースボックス Reuse Box for Costume Goods
使い終わった仮装グッズは、「リユースボックス」へ！リユース可能なものは、フリマアプリ「ラクマ」を通じて販売。売り上げは渋谷の美化活動に使われます。
●回収場所：エコステーションE1〜E4・MEGAドン・キホーテ渋谷本店
●回収時間：10月31日（木）19:00〜翌8:00
>> 「エリアMAP」はコチラ！
仮設トイレ
Temporary Toilet
トイレを借りるためにお店に行くのもマナー違反。
ハロウィン期間中に設置される、仮設トイレをご利用ください。
●設置場所：
・MAGNET by SHIBUYA 109 裏 駐輪場
・オルガン坂下駐輪場
・ヨシモト∞ホール前
・渋谷マークシティ イースト 大和田通入り口
●設置日時：10月31日（木）19:00～翌8:00
>> 「エリアMAP」はコチラ！
早朝清掃ボランティア
Early Morning Volunteering to clean up
ハロウィン開催期間中に、多くのボランティア団体が自主的に実施しているごみ拾い・クリーンアップをサポートします！
【実施日時】
10月26日（土）、27日（日）、28日（月）、11月1日（金）各日12時まで。
【今年のサポート内容】
■ごみ袋の提供■ごみ拾いアイテム（トング・軍手）の貸出
■ごみ集積場所の提供
【ごみの回収場所 / ごみ拾いアイテム貸出・返却】
各エコステーション～8：00、神宮前通公園（北）7：30～12：00
>> 「エリアMAP」はコチラ！
ecbo cloak
手ぶらでハロウィン！
MAP
エリアマップ
～エリアMAPはコチラをチェック！～
各コンテンツのエリアは、下記のMAP情報よりご確認いただけます。
エコステーション（E）緑ピン4箇所 / フィッティングルーム（FR）紫ピン1箇所 / 仮設トイレ（WC）青ピン4箇所 / 早朝清掃ボランティア（V）オレンジピン1箇所
詳しくは、下記の「MAP情報はコチラ！」をタップ！
【ごみ拾いアイテム 無料提供】
10月31日(木)25:00～ ※無くなり次第終了
「MEGAドン・キホーテ渋谷本店ドンキ」にて、
トング、ごみ袋を無料配布いたします。
ご協力をお願いします。
Volunteer
早朝清掃ボランティア募集
～早朝清掃ボランティアを応援します！～
ハロウィンごみゼロ大作戦 in 渋谷では、ハロウィン開催期間中に、多くのボランティア団体が自主的に実施しているごみ拾い・クリーンアップをサポートします！
【今年のサポート内容】
翌朝早朝の清掃ボランティア団体を、下記の内容で応援します。
・ごみ袋の提供
・ごみ拾いアイテム（トング・軍手）の貸出
・ごみ集積場所の提供
↓↓↓詳細は下記の概要をご覧ください。↓↓↓
Outline
早朝清掃ボランティア
概要
ハロウィン開催期間中に、多くのボランティア団体が
自主的に実施しているごみ拾い・クリーンアップをサポートします！
【今年のサポート内容】
■ごみ袋の提供■ごみ拾いアイテム（トング・軍手）の貸出■ごみ集積場所の提供
【実施日時】
10月26日（土）、27日（日）、28日（月）、11月1日（金）各日12時まで。
【ごみの回収場所 / ごみ拾いアイテム貸出・返却】
各エコステーション～8：00、神宮前通公園（北）7：30～12：00
Contact
お問い合わせ
早朝清掃サポートをご希望の方
清掃サポートを希望する団体は、下記お問い合わせ先までご連絡ください。
【問い合わせ先】
ハロウィンごみゼロ大作戦 in 渋谷 実行委員会
TEL：03-6427-1085
MAIL：info@shibuya-gomizero.org
早朝清掃サポートをご希望の方の
かぼちゃのごみ袋 / ポスターチラシのご希望の方
かぼちゃのごみ袋、ポスター、チラシご希望の方を希望の方は、
下記お問い合わせ先までご連絡ください。
かぼちゃのごみ袋 / ポスターチラシの
Sponsor
主催・共催・協賛
-主催 -
ハロウィンごみゼロ大作戦 in 渋谷 実行委員会
- 共催 -
- 協賛 -
- 協力 -
- 問い合わせ先 -
ハロウィンごみゼロ大作戦 in 渋谷 実行委員会
住所：150-0036 東京都渋谷区南平台町4-8-508
TEL：03-6427-1085
MAIL：info@shibuya-gomizero.org
Topics
新着情報
渋谷のハロウィーン期間におけるマナー啓発ムービー
渋谷区観光協会からのご案内です。渋谷のハロウィーン期間におけるマナー啓発ムービー「SHIBUYA PRIDE […]
【渋谷区役所からのご案内】ハロウィーンにおける公共の場での飲酒の禁止にご協力ください。
渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保のため、渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保に関する条例第6条に基づき […]
“ハロウィンごみゼロ大作戦 in 渋谷 2019”
“ハロウィンごみゼロ大作戦 in 渋谷 2019”の、オフィシャルサイトを公開致しました！